FeedBroは英語で始まりましたが、FeedBroで読んでいる人がみな英語で暮らしているわけではありません。今日から、FeedBroは10の言語で使えます。English、Français、Deutsch、Español、Italiano、Português、日本語、繁體中文、العربية、עבריתです。
翻訳されるもの
- ウェブサイト：ホームページ、料金、ブログのページ、ログインと新規登録。言語ごとに専用のアドレスがあります（feedbro.com/fr、/de、/es、/it、/pt、/ja、/zh、/ar、/he）。
- リーダー：ダッシュボード、記事の表示、コレクション、ルール、Website Watch、探索、設定、お支払い。ボタン、メニュー、メッセージの一つひとつまで翻訳しています。
- お送りするすべてのメール：ウェルカムメール、確認メール、パスワードのコード、ダイジェスト、ルールのアラート、プランに関するメールが、選んだ言語で届きます。
- Androidアプリ：同じリーダーを表示するので、同じ設定に従います。
アラビア語とヘブライ語は右から左のレイアウト
アラビア語とヘブライ語では、メニュー、記事一覧、読書パネル、メールまで、レイアウト全体が右から左になります。フォローしているサイト名のようにラテン文字で書かれた名前は、そのまま表示されます。
言語の選び方
設定 › アカウント › 言語を開いて、使いたい言語を選んでください。設定はリーダー、ログイン中のウェブサイト、メールのすべてに一度に反映されます。公開ページの下部にある言語の一覧からも切り替えられます。
新しいアカウントは、登録したページの言語か、FeedBroが対応していればブラウザの言語で始まるので、ほとんどの人は何も変える必要がありません。
変わらないもの
記事は、パブリッシャーが書いたとおりに表示されます。FeedBroが翻訳するのは自分のインターフェースで、フィードは翻訳しません。ドイツ語のブログはドイツ語のまま、日本語のニュースサイトは日本語のままです。ブラウザ拡張機能も、ブラウザの言語に合わせて表示されます。
ほかの言語
これらの言語は、読者がいる地域をもとに選びました。自分の言語でFeedBroを使いたい場合は知らせてください。次にどの言語を加えるかを決めるときの参考にします。
