FeedBro התחיל באנגלית, אבל לא כל מי שקורא איתו חי באנגלית. החל מהיום, FeedBro זמין בשש שפות: English, Français, Deutsch, Español, العربية ו-עברית.
מה תורגם
- האתר — דף הבית, המחירים, דפי הבלוג, הכניסה וההרשמה, כל אחד בכתובת משלו (feedbro.com/fr, /de, /es, /ar ו-/he).
- הקורא שלכם — לוח הבקרה, תצוגת הכתבה, האוספים, הכללים, מעקב אתרים, גילוי, ההגדרות והחיובים. כל כפתור, כל תפריט וכל הודעה.
- כל מייל שאנחנו שולחים אליכם — מיילי ברוכים הבאים ואימות, קודי סיסמה, תקצירים, התראות כללים ומיילים על המסלול שלכם מגיעים בשפה שלכם.
- אפליקציית Android — היא מציגה את אותו קורא, ולכן היא פועלת לפי אותה הגדרה.
מימין לשמאל, כמו שצריך
ערבית ועברית לא רק תורגמו — כל הממשק נקרא מימין לשמאל: התפריטים, רשימת הכתבות, חלונית הקריאה והמיילים. שמות שכתובים באותיות לטיניות, כמו שמות האתרים שאתם עוקבים אחריהם, נשארים כמו שהם.
איך בוחרים שפה
פתחו את הגדרות › חשבון › שפה ובחרו את השפה שלכם. היא חלה בכל מקום בבת אחת: בקורא, באתר כשאתם מחוברים, ובמיילים שלכם. אפשר גם להחליף שפה מרשימת השפות בתחתית כל דף ציבורי.
חשבונות חדשים מתחילים בשפה של הדף שבו נרשמתם — או בשפת הדפדפן שלכם, אם FeedBro מדבר אותה — כך שרוב האנשים לא יצטרכו לשנות דבר.
מה נשאר כמו שהיה
הכתבות עצמן מוצגות בדיוק כפי שהמפרסמים שלהן כתבו אותן. FeedBro מתרגם את הממשק שלו, לא את הפידים שלכם, כך שבלוג גרמני נשאר בגרמנית ואתר חדשות יפני נשאר ביפנית. תוסף הדפדפן עדיין באנגלית בינתיים.
איזו שפה הבאה?
בחרנו את השפות האלה לפי המקומות שבהם נמצאים הקוראים שלנו. אם הייתם רוצים את FeedBro בשפה שלכם, ספרו לנו — זה עוזר לנו להחליט מה יבוא בהמשך.