FeedBro nació en inglés, pero no todas las personas que leen con él viven en inglés. Desde hoy, FeedBro está disponible en seis idiomas: English, Français, Deutsch, Español, العربية y עברית.
Qué está traducido
- El sitio web: la página de inicio, los precios, las páginas del blog, el inicio de sesión y el registro, cada uno en su propia dirección (feedbro.com/fr, /de, /es, /ar y /he).
- Tu lector: el panel, la vista de artículo, las colecciones, las reglas, la Vigilancia de sitios, Explorar, los ajustes y la facturación. Cada botón, cada menú y cada mensaje.
- Cada email que te enviamos: los emails de bienvenida y verificación, los códigos de contraseña, los resúmenes, las alertas de reglas y los emails de tu plan llegan en tu idioma.
- La app de Android: muestra el mismo lector, así que sigue el mismo ajuste.
De derecha a izquierda, como debe ser
El árabe y el hebreo no solo están traducidos: todo el diseño se lee de derecha a izquierda, desde los menús y la lista de artículos hasta el panel de lectura y los emails. Los nombres escritos en letras latinas, como los de los sitios que sigues, se quedan tal cual.
Cómo elegir tu idioma
Abre Ajustes › Cuenta › Idioma y elige el tuyo. Se aplica en todas partes a la vez: en el lector, en el sitio web mientras tienes la sesión iniciada y en tus emails. También puedes cambiarlo desde la lista de idiomas al pie de cualquier página pública.
Las cuentas nuevas empiezan en el idioma de la página en la que te registraste —o en el de tu navegador, si FeedBro lo habla—, así que la mayoría no tendrá que cambiar nada.
Lo que no cambia
Los artículos se muestran exactamente como los escribieron sus autores. FeedBro traduce su propia interfaz, no tus feeds: un blog alemán sigue en alemán y un sitio de noticias japonés sigue en japonés. Por ahora, la extensión del navegador sigue en inglés.
¿Qué idioma sigue?
Elegimos estos idiomas según dónde están nuestros lectores. Si te gustaría tener FeedBro en el tuyo, cuéntanoslo: nos ayuda a decidir qué viene después.
